Translate German Arabic نسخ مطابقة

related Results

• die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
  مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
  more ...
• die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten] , {eines Videotextsystems}, {elect.}
  مُطَابَقَةٌ {في نظام النص المنقول عن بعد}، {كهرباء}
  more ...
• die Analogie (n.) , [pl. Analogien]
  مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
  more ...
• die Stimmigkeit (n.) , [pl. Stimmigkeiten]
  مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
  more ...
• die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen] , {ecol.}
  مُطَابَقَةٌ {بيئة}
  more ...
• die Korrespondenz (n.) , {Übereinstimmung}, veraltet.
  مطابقة
  more ...
• die zulässige Streuung der Messabweichung (n.) , {elect.}
  مُطَابَقَةٌ {كهرباء}
  more ...
• die zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen (n.) , {elect.}
  المطابقة المرجعية {كهرباء}
  more ...
• die Konformitätsbewertung (n.) , {elect.}
  تقييم مطابقة {كهرباء}
  more ...
• der Fehler (n.) , [pl. Fehler] , {elect.}
  عدم مطابقة {كهرباء}
  more ...
• die Übereinstimmungsbescheinigung (n.) , {ind.}
  شهادة المطابقة {صناعة}
  more ...
• die Bürdenspannung (n.) , {elect.}
  جهد المطابقة {كهرباء}
  more ...
• die Konformitätserklärung (n.) , {law}
  إعلان المطابقة {قانون}
  more ...
• die Nicht-Kompatibilität (n.)
  عدم المطابقة
  more ...
• die Bildregistrierung (n.)
  مطابقة الصور
  more ...
• das Datenmatching (n.) , {econ.}
  مطابقة البيانات {اقتصاد}
  more ...
• die Konformitätserklärung (n.) , {law}
  إقرار المطابقة {قانون}
  more ...
• die Akkommodationsstörung (n.) , {,med.}
  اضطراب المطابقة {عامة،طب}
  more ...
• die Nichtkonformität (n.) , [pl. Nichtkonformitäten]
  عدم المطابقة
  more ...
• die Konformitätsregeln (n.) , Pl., {comp.,Elect.}
  قواعد المطابقة {كمبيوتر،اليكترونيات}
  more ...
• die Konformitätserklärung (n.) , {comp.}
  بيان المطابقة {كمبيوتر}
  more ...
• die Konformitätsstufe (n.) , {comp.}
  مستوى المطابقة {كمبيوتر}
  more ...
• die Konformitätsbescheinigung (n.) , {admin.}
  شهادة مُطابَقة {إدارة}
  more ...
• der Nonkonformismus (n.)
  عدم المطابقة
  more ...
• die Identitätsgleichung (n.) , {math.}
  مطابقة رياضية {رياضيات}
  more ...
• das Übereinstimmungsprinzip (n.) , {comp.}
  مبدأ المطابقة {كمبيوتر}
  more ...
• die Schattenkopie (n.) , {comp.}
  نسخة مطابقة {كمبيوتر}
  more ...
• die Amplitudenanpassung (n.) , {med.}
  مطابقة السعة {طب}
  more ...
• der Farbabgleich (n.)
  مطابقة الألوان
  more ...
• die Checkliste (n.) , [pl. Checklisten]
  قائمة مطابقة
  more ...

Examples

• Eine Disziplinaruntersuchung bei der Wirtschaftskommission für Afrika (ECA) (0553/03) erbrachte Beweise dafür, dass ein ehemaliger Bediensteter der ECA 10 Duplikate von Schecks der ECA gedruckt und an einen Ruhestandsbediensteten der ECA verkauft hatte, der sie einlöste.
  وفي اللجنة الاقتصادية لإفريقيا، كشف تحقيق (0553/03) أدلة على أن موظفا سابقا طبع 10 نسخ مطابقة لصكوك أصدرتها اللجنة وباعها إلى موظف متقاعد من اللجنة قبض مبلغها.
• Wenn sich die DNA jedoch repliziert, rufen diese Brüchebeim Kopiervorgang Störungen und Schäden an der DNAhervor.
  لكن هذه الانقطاعات تؤدي إلى تمزيق الحمض النووي والإضرار بهحين يتم نسخها كصور مطابقة من الحمض النووي.
• Wenn Europäer spielen und sich entspannen, tun sie diesentsprechend ihrer finanziellen und wirtschaftlichen Kämpfe.
  عندما يلعب الأوروبيون ويسترخون فإنهم ينتجون نسخة مطابقة منصراعاتهم المالية والاقتصادية.
• Sie sollten die Projektkopien auf Mikrofilm diesmal nicht machen.
  بأَنْ لا تَبقي النسخة الميكروفلمِ المطابقةَ العاديةَ لسجلات المشروعِ.
• Ein Kollege in Frankreich stiehlt einen, davon mache ich ein Duplikat.
  دعنا ننسخها ساتخذ زميل في فرنسا لانشل شخص ما لذا يمكن أن أجعل نسخة مطابقة.
• Es gibt nirgendwo Bilder oder Duplikate davon.
  ليس هناك صور ولا نُسَخ مطابقةَ منها في أي مكان
• Ein genetisches Duplikat der ursprünglichen Sil.
  هي a نسخة مطابقة وراثية Sil الأصلي.
• - Die Revers-NadeI meines Vaters. - Nein. Ein DupIikat.
  دبوس ابي لا، نسخة مطابقه
• Es war inszeniert. Jemand hat meinen Tresorraum nachgebaut.
  انه مسرح لقد صنع شخص نسخه مطابقه للقبو
• Völlig rein. Ein exaktes Duplikat des ursprünglichen Virus.
  غير ملوث، نسخة مطابقة من الفيروس الأساسي